Как поменять надписи в форме комментирования на WordPress?

При желании каждый веб-мастер способен удалить или изменить любые элементы формы добавления комментариев. Например, можно изменить стандартные надписи в форме комментирования, чтобы они не вызывали у читателей отторжения либо с целью сделать их более привлекательными.

как поменять надписи в комментариях на вордпресс

Содержание статьи:
Как изменить стандартную надпись в форме добавления комментариев?
Способ изменить название полей в форме комментариев, которые не сбросит обновление WordPress
Что делать, если не удается поменять надписи?

В связи с тем, что сейчас необходимо регистрироваться в качестве оператора персональных данных всем, кто их собирает, у блогеров возникает необходимость поменять стандартные надписи в форме комментирования, чтобы эти самые персональные данные не собирались. Надписи, которые содержат стандартные WordPress-комментарии, призывают указывать имя, личную страницу и email.

Пока еще в контролирующих органах не определились с тем, является ли сочетание из имени и адреса электронной почты персональными данными, однако, все же стоит сменить надпись «Имя», на что-то другое, чтобы в базе сайта хранились только безличные email-адреса.

Как изменить стандартную надпись в форме добавления комментариев?

Комментарии на WordPress-блоге — способ коммуницировать с аудиторией веб-ресурса. Чтобы заинтересовать людей, можно изменить внешний вид комментариев на сайте под управлением WordPress. А кроме того, стоит поменять надпись под формой комментариев и над ней.

Чтобы это осуществить, необходимо следовать инструкции:

1. Скачать программу Poedit.

2. С помощью FTP-клиента соединиться с сайтом на хостинге.

3. Форма комментариев WordPress по умолчанию содержит стандартные надписи на английском. Чтобы их поменять, надо открыть на редактирование файл /wp-content/languages/ru_RU.mo

правка файла ru_RU.mo

4. После открытия этого файла должно появится окно с такой надписью, как видно на скриншоте, размещенном ниже.

ошибка при открытии файла

5. Затем нужно открыть на редактирование файл /wp-content/languages/ru_RU.po.

правка файла ru_RU.po

Если файлы не будут открываться в программе Poedit, то /ru_RU.mo и /ru_RU.po следует скачать в предварительно созданную папку. И там уже открывать их и редактировать. После внесения изменений в этих файлах, нужно загрузить их на сайт вместо неизмененных.

6. После открытия файла в программе Poedit нужно нажать на «Правка» — «Найти». И в поисковом окне следует ввести первую поисковую фразу. Например, форма для WordPress-комментариев содержит слово Name. Оно располагается в файле на 2549 строке, как видно на скриншоте, размещенном ниже. Это слово можно поменять на свое. К примеру, на «Ник».

изменение надписи name в комментарии

7. Далее по аналогии нужно найти фразу Your email address will not be published, расположенную перед формой комментариев, и заменить ее на свою.

изменить надпись your email address will not be published

8. Затем можно найти слово Email и изменить его на свой текст.

изменить слово email в форме комментариев

9. Измененный файл ru_RU.po следует сохранить.

сохранить файл ru_RU.po

10. После сохранения файла нужно перейти в FTP-менеджер. Он должен сообщить, что файл ru_RU.mo изменен, и предложить загрузить изменения на сервер. Тут нужно нажать на кнопку с надписью «Да».

загрузить на сервер измененный файл ru_RU.mo

11. После этого FTP-менеджер должен сообщить, что файл ru_RU.po изменен, и предложить загрузить изменения на сервер. Тут опять нужно нажать на кнопку с надписью «Да».

загрузить на хостинг файл ru_RU.po

12. После всех проделанных действий следует обновить сайт и просмотреть изменения.

По этому принципу можно изменить все надписи в форме комментариев в Вордпресс. Например, «Добавить комментарий», «Отправить комментарий» и прочие. Однако чтобы эти надписи не менялись при очередном обновлении Вордпресса, стоит прибегнуть к хитростям, не допускающим этих самых обновлений.

Способ изменить название полей в форме комментариев, которые не сбросит обновление WordPress

Существует простенький код, позволяющий поменять слова и фразы, указанные в форме комментариев. Его нужно скопировать и внедрить в файл comments.php вместо строчки <?php comment_form(); ?><?php endif; // comments_open() ?>. Чтобы получить этот код, необходимо кликнуть по одной из кнопок социальных сетей и опубликовать анонс данной статьи на своей стене в соцсети. После этого будет доступна ссылка на скачивание заархивированного файла с кодом и краткой инструкцией.

Что делать, если не удается поменять надписи?

Самодеятельность помогает сэкономить деньги, однако, не позволяет экономить время. Пока разберешься со всеми особенностями программ, позволяющих внести изменения на сайте, потратишь не один час, а то и день. Людям, ценящим свое время, стоит обращаться за помощью к фрилансерам.

Copyright © kak-sarabotatj.ru

Как поменять надписи в форме комментирования на WordPress?” 1 комментарий

  1. Talia

    Спасибо за подробную инструкцию. давно хотела поменять все эти надписи, но так и не нашла, где это сделать. Сама бы не додумалась до того, о чем Вы написали. Спасибо преогромное!

А как Вы поменяли надписи в форме комментариев в WordPress?

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *